Há três
épocas na memória,
E ontem
mesmo, me parece, uma delas
Ocorreu.*
There are three epochs in the memory,
And only yesterday, it seems, the first
Ocorred. – translation by D.M. Thomas
Karinna Alves Gulias | A arte do corpo
Há três
épocas na memória,
E ontem
mesmo, me parece, uma delas
Ocorreu.*
* Minha tradução de:
There are three epochs in the memory,
And only yesterday, it seems, the first
Ocorred. – translation by D.M. Thomas
Dos jardins que poderia fazer crescer, se esquece às vezes.
Ressuscitada do avesso. Avariada. Não se podia consumir sempre.
E pausa para fazer nada. A mulher.
A dieta dos deuses é sustentá-las e desvirtuando o espaço.
Medidas de uma erosão.
O espírito de um fóton sem tempo -- volva tempo. Volta, amor.
Seus dedos esticam junto com a luz
depois que já passou.
A dedicatória de todo um mito esquecido
a elas. Fica, por favor. Em uma foto.
de K. Alves G.
Cuida do
T Tempo
A velha abre a boca --
Calem-se todos: É
Um sopro sem ouro. Dura pesada
Para o sempre.
Um entre-mundos.
de Karinna Alves Gulias
I, too, dislike it.
***Reading it, however, with a perfect contempt for it, one discovers inDentro do pensamento Freireano da vocação do ser humano para o ser mais e a busca da liberdade, Israel e Palestina se deixam pecar.
Que existe lá uma relação doentia de opressor-oprimido é inquestionável. Seja de que ideologia um seja, negá-la é negar a realidade por uma falsa sensação de segurança e defesa de uma verdade política manca.
A política de desumanização é castradora, pois só cultiva o ser menos do ser humano. O agente opressor desumaniza o oprimido, para que seus atos não sejam criticados ou julgados de maneira justa, mas ao fazê-lo, o opressor também desumaniza a si mesmo, mesmo que de maneira distinta. É uma relação sórdida e inconsequente para com qualquer das partes envolvidas, que vem da falta de auto-questionamento e um medo ignorante da liberdade.
Qualquer ser humano ou grupo ou facção que se usa da retórica da desumanização para afirmar uma verdade ou uma ação se faz automaticamente um ser menos e, portanto, merece e deve ser questionado.
(...)
Os fracos são ricos no mundo.
E os fortes, ao prestar a atenção,
mudam.
Apegados ao toque. As coisas escorregam
das mãos.
Vidros se quebram. Líquidos derramam.
[Sem fracassos.
(...)Estarei no Zoom no dia 3 de novembro para o lançamento do meu livro "Estória: Significados da Continuação". Eu lerei 3 poemas e a sinopse.
Join Zoom Meeting
https://us05web.zoom.us/j/83298880402?pwd=Pb7eBknXKKT38YcfoJtspfkIe77OeS.1
Meeting ID: 832 9888 0402
Passcode: r5J7US
Meu biolink com os endereços do meu livro disponível nas páginas da livraria Atlântico: bit.ly/m/KAlvesG
Clique no link acima para ler o meu conto, já que a Resvista Mallarmargens parece já estar fora do ar faz um bom, bom tempo, infelizmente.